登门潮社派发口罩
值此新冠病毒染病人数攀升之际，新加坡潮州八邑会馆先后收到国际潮团总会第21届国际潮团联谊年会筹委会、本会馆永远名誉会长蓝楚汉先生、名誉会长蓉子女士、潮州市侨务局、深圳市潮汕商会等捐赠的一次性医用口罩，助力新加坡乡亲加强个人防护，降低感染风险。“疫魔无情、潮人有爱”，患难见真情，此举让新加坡乡亲倍感温暖和关爱。 为了让新加坡潮州乡亲尽快分到口罩，6月19日阻断措施放宽第二阶段的第一天。秘书处开始复工，办理会员领取口罩事宜。22日一早会长曾建权亲自登门潮属社团，派发口罩。并转达捐赠者的慰问及关怀。 6月22日早上潮州八邑会馆会长曾建权（左二）、前会长蔡纪典（左三）、副会长吴佶财（左一）和董事林怡丰（右二）前往潮安会馆赠送口罩，潮安会馆主席黄锡海（右三）和总务郑松盛（右一）接收。 前会长蔡纪典（中）、查账杨耀平（右）送口罩给醉花林俱乐部，醉花林俱乐部司理陈可成（左）接收。 会员巫建燊亲临会馆领取口罩。
安全社区新常态
阻断措施结束后，我们正在逐步恢复正常生活与经济活动，请与您的家人和朋友分享以下的 “安全社区新常态”海报。 新加坡潮州八邑会馆特此呼吁大家保持良好的个人与环境卫生习惯，保持你我健康！ With the ending of the circuit breaker, we will gradually resume our day-to-day and business activities. Please share with your family and friends the “New Normal – Safe Community” poster below. TPIHK hereby urges all to stay in the pink of health by practising good personal and environmental hygiene!
安全复工新常态
阻断措施结束后，我们正在逐步恢复正常生活与经济活动，请与您的家人和朋友分享以下的 “安全复工新常态” 海报。 新加坡潮州八邑会馆特此呼吁大家保持良好的个人与环境卫生习惯，保持你我健康！ With the ending of the circuit breaker, we will gradually resume our day-to-day and business activities. Please share with your family and friends the “New Normal – Safe Workplaces” poster below. TPIHK hereby urges all to stay in the pink of health by practising good personal and environmental hygiene!
冠病疫情薪金补贴
为协助受冠病疫情影响的国人度过经济难关，我国政府推行了一系列援助计划，其中“冠病疫情薪金补贴”计划从5月份开始接受申请，直至9月30日。符合资格的全职和兼职员工都能申请补贴。申请成功者除了每月能领取高达800元的援助金（为期3个月），还能获得就业援助及培训津贴。详情请见以下海报。 To offer relief and assistance to Singapore Citizens and PRs financially affected by COVID-19 to tide through this difficult period, the Government has rolled out a package of relief measures. Among which is the “COVID-19 Support Grant”, open for applications from May till 30 September 2020. Eligible full-time and part-time employees may apply for the […]
守护年长人士的安全
大家一起来守护年长人士的安全。新加坡潮州八邑会馆促请大家将以下海报分享给身边的年长者。齐心抗疫，人人有责！ We all play a part to keep our seniors safe.TPIHK hereby urges all to share this post with the seniors around you.Let’s do our part in overcoming COVID-19!
年长人士应该留在家中
年长人士的免疫系统较弱，因此他们更容易感染冠病。年长者也可能因为有其他的慢性病问题，导致自身的抵抗力更不足。 让我们一起通力合作，确保年长人士的安全并免受冠病的侵害。 Older people are more vulnerable to COVID-19, as they have a weaker immunity system. They are also more likely to have other health conditions, which weaken their body’s ability to fight infectious diseases. We, as a society, need to come together and play our part to keep our seniors safe and protected from […]
永远怀念翁烈强永远名誉会长
永远怀念 本会馆永远名誉会长，新兴栈创始人 翁烈強老先生 (1919至2020年3月27日，享年102岁) 潮州乡贤福寿百年 献身潮社半个世纪 热心公益遗爱人间 德范长存永垂不朽 翁老先生曾说过“坚强的意志力、决心和承受困难的能力能让您度过许多充满挑战的时刻。。。守信，可靠和诚实是做人必要的价值观”。 让我们一齐学习翁老勤俭刻苦、热心公益和乐善好施的传统美德。 Late Mr Eng Liat Kiang, Founder Chairman, Sin Heng Chan Group, had contributed selflessly to our Huay Kuan and many other Teochew Clan associations for over 50 years. He was a well-respected and prominent entrepreneur and philanthropist. He ever said that strong willpower, determination and […]
保持安全社交距离
潮人企业讲座
由新加坡揭阳会馆发起，潮州八邑会馆、醉花林俱乐部、潮州总会联合举办的第一场免费潮人企业讲座将于2020年1月11日（星期六）下午2点至4点半在醉花林俱乐部4楼会议室举行。首场讲座将以英语主讲，谈财务管理、企业传承及2020经济展望。有兴趣出席的朋友们可到 https://cutt.ly/xreSXrM 报名或致电6748 7685。 Co-organized by Kityang Huay Kwan, Teochew Poit Ip Huay Kuan, Chui Huay Lim Club and Teochew Federation, the first of a Quarterly Teochew Enterprise Talk series will be held on 11 Jan 2020 (Sat) from 2-4:30 pm at Chui Huay Lim Club, 4th Floor Seminar Room.This complimentary session, to be conducted in English […]